À Cadwallon, Ærth négocia la reconnaissance des protectorats du Temple et convainquit les nains de Tir-Nâ-Bor de signer de nombreux traités d’alliance avec le royaume d’Alahan et la république de Lanever. Proteüs profi ta de l’occasion pour arranger une rencontre entre Ærth et Mirà. Aerth fut subjugué par la jeune femme, porteuse de Hauteclaire et détentrice de la vérité sur la mort d’Arcavius. Mirà révéla à Aerth qu’Innocent ne portait pas l’Œil de Merin, confi rmant les doutes du cardinal. Au terme de cette rencontre, une alliance secrète fut forgée entre l’armée impériale et l’Ordre du Temple.